Old English Grammar

2E, 2F: Pronunciation of c, g, and Consonant Clusters

For Exercise 2A, listen to each sound clip (click on the Old English word) and then reproduce the pronunciation you hear (it will be helpful refer to the descriptions in A Gentle Introduction as well).

For Exercise 2B, read each word aloud, then click to check your pronunciation.

If you have difficulty loading the audio files, please listen along with the YouTube video.

4) The letter c is pronounced with a k sound if it comes before a back vowel (like o or a) or another consonant. If it comes before a front vowel (like i or e), or at the end of a word following a front vowel, it is usually pronounced like Modern English ch.

Old English word Modern English meaning Pronunciation
ic I
clipode called
cwæþ said
cnapa boy, servant
cild child
arodlice suddenly
astrece stretch out
sandceosol (grains of) sand
ciepemenn merchants
ciele chill
ceaster town

5) The letter g is pronounced with a “hard” g sound (i.e. the sound in the Modern English words give and grape) if it comes before a back vowel (like o or a) or another consonant. If it comes before a front vowel (like i or e), or at the end of a word following a front vowel, it is usually pronounced like Modern English y in yes or yellow.

Old English word Modern English meaning Pronunciation
geoffra offer (imperative)
dæge day
gesawon saw
gelogode arranged
God God
ege awe, fear
gad goad
geoguð youth
gold gold
græg grey
geocian to yoke

In combinations of consonants, all of the consonants are pronounced, so for example the word cniht starts with a k sound, followed by an n sound. Two combinations of consonant letters have special values:

  • The combination sc should be pronounced like Modern
    English sh.
  • The combination cg should be pronounced like Modern
    English dg in a word like judge.

When h occurs in combination with l, r, n, as in hlæder, hræw, or hnigan, it can be pronounced a a slight breathing before the second consonant sound.

Old English word Modern English meaning Pronunciation
cniht boy, servant
gnornian mourn
cnapa boy, servant
betst best
fisc fish
sceolde had to
fiscere fisherman
scip ship
ecg edge
bricg bridge
secg man
secgan to say